平素より、当倶楽部の運営にご理解及びご協力の程、誠にありがとうございます。

　さて、標記の件につきまして、この度写真コンテストを開催することになりました。徐汇苑内、四季折々の風景写真を募集致します。皆様の素晴らしい作品を心よりお待ち申し上げております。

　参加者は下記の内容をご一読お願い致します。

-記-

・参加対象：

1期・2期・3期のオーナー〔子供も参加できます〕

ホテル式賃貸マンションのお客様〔子供も参加できます〕

徐匯苑大厦及び商務ビルのスタッフ

・年齢制限：

14歳以上の方は成年組・13歳以下の方は少年組

・募集題材：

苑内の外景の四季〔春・夏・秋・冬〕

・募集期間：

冬：平成28年12月15日　-　平成29年2月28日までに

春：平成29年3月1日　　-　平成29年5月31日までに

夏：平成29年6月1日　　-　平成29年8月31日までに

秋：平成29年9月1日　　-　平成29年10月15日までに

・応募方法：

申請表は各棟1階フロントにございますので、フロントまでお越しください。1482300006536520.xls

書き終わりましたら、申請表をフロントにお渡しください。

写真の作品はメールの形でbesty.wang@xuhuiyuan.com まで送ってください。

・注意事項：

☆応募の作品は必ずご本人様が撮影した作品を投稿して下さい。投稿の際、電子ファイルに予め応募作品のタイトルを付けてください。※参加者のお名前、撮影方法〔カメラ・携帯〕も明記してください。

☆写真（電子ファイル）の容量は2MB以上に抑えてください。

☆季節ごとに5枚までの投稿可、コラージュ写真の場合4枚まで写真使用可。

※デジタルでの大幅な画像処理加工（合成・変形等）をしたものは応募できません。ただし、rawデータからの現像処理、明度などの調整、若干のトリミングは可とします。（サイズの修正は認めます）

☆今回の写真コンテストは携帯写真部門及びカメラ写真部門の二部門で分けておりますので、高画素の携帯及びカメラによる撮影作品の入稿をお勧め致します。

・審査方法：

季節ごとに評価をし、年末に優秀な入賞作品の発表をします。

・賞：

大人部門特別賞：2000元・一等賞：1000元・二等賞：800元・三等賞：600元・参加賞：記念品／一人様

少年部門：優秀賞：1000元・参加賞：記念品／一人様

・お問合せ：汪さん　13774355462

・追伸事項：

1.     主催方は第三者を依頼して、今回の投稿の作品を無料で使用する権利があります。〔展覧・画帖の印刷・映画とテレビ及びビジネス宣伝等〕

2.     全ての作品は返却致しません。

3.     肖像権・真実性等諸法律に関わる問題は主催方が負いかねますので、ご了承お願い致します。

4.     偽造、剽窃、無断で他人の作品を引用した場合、受賞資格を即座に取り消し致します。

5.     受賞書は主催方からお渡し致します。

6.     上記の内容をご理解及びご同意の上で、ご参加ください。